Herman Koch
Belfond, 2011
336 pages
Résumé : Deux frères se donnent rendez-vous avec leurs épouses dans un restaurant
branché d'Amsterdam. Hors-d'œuvre : le maître d'hôtel s'affaire. Plat
principal : on parle de tout, des films à l'affiche, des vacances en
Dordogne. Dessert : on évite soigneusement le véritable enjeu du dîner,
les enfants. Car leurs fils respectifs ont commis un acte d'une
violence inouïe. Un café, un digestif, l'addition. Reste la question :
jusqu'où irions-nous pour préserver nos enfants ?
Mon avis
Tout d’abord, précisons la situation familiale.
Les deux couples qui se donnent rendez-vous sont Paul et
Claire Lohman d’un côté, Serge et Babette Lohman de l’autre. Paul et Serge sont
frères. Paul, le narrateur, ne travaille plus pour des raisons que je vous
laisse découvrir. Serge est un politicien très en vue qui brigue le poste de
Premier Ministre des Pays-Bas. Paul ne supporte pas son frère et son arrogance.
Claire et Babette, quant à elles, s’entendent plutôt bien. Les deux couples ont
chacun un fils de 15 ans. En plus, Serge et Babette ont adopté un jeune du
Burkina-Faso qui a, alors, 17 ans.
Le roman commence tout simplement par l’arrivée au
restaurant de Paul. On sent déjà l’animosité qu’il a envers son frère. Les
participants au repas arrivent. L’ambiance est tendue. Cette tension ne cessera
de monter tout au long du roman. Mais, on départ, je me suis vraiment demandée
où l’auteur allait nous emmener, avec ses descriptions des plats… Est-ce que
cela va être ainsi tout au long du roman ? Non. Car Paul se souvient… Il
raconte quelques moments clés de sa vie… et surtout, c’est par ça bouche que
nous apprendrons la véritable raison de la tenue de ce repas.
Car tous les quatre doivent parler de la terrible « chose »
qu’ont fait leurs enfants… Chacun d’entre eux se cache derrière les apparences.
Chacun évite de parler du « problème ». Cependant, ils vont être
obligés d’aborder le sujet… L’ambiance calme du restaurant va, alors,
littéralement explosée… Jusqu’aux drames finaux.
En conclusion : roman pas si anodin que cela dans
lequel il est beaucoup question de non-dits et où la société actuelle montre
ses défauts.
idée n°12 : ce que l'on mange au dîner